Entonaba con su voz de canario. (Habla de alguien con una voz fina y agradable como el canto de un canario)
Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, arti majas metafora adalah pemakaian kata atau kelompok kata bukan dengan arti yang sebenarnya, melainkan sebagai penggambaran berdasarkan kesamaan atau perbandingan.
(Черти на един предмет се пренасят върху друг в основата на прилика свързваща прякото и преносно значение на думите.)
Според Аристотел метафората е скрито сравнение, основано на принципа на аналогията.
En los casos de las satisfiedáforas puras, la estructura comparativa se vuelve implícita y queda en los receptores recuperar la traslación efectuada, ya que el autor o la autora no deja marcas de interpretación. Por ejemplo:
Se trata de un procedimiento ampliamente utilizado tanto en el lenguaje literario (sobre todo en la poesía), como en el habla cotidiana, dado que sirve para imprimir a lo dicho una potencia mucho mayor que el habla directa.
Anda boleh membenarkan penumpang itu menjerit dan berbual bising, sambil mengekalkan perhatian tertumpu pada jalan di hadapan, menuju ke arah read more matlamat atau nilai anda."
La metáfora es un recurso de estilo que propone una semejanza entre un elemento real y uno figurado con el fin generar un efecto estético. Es una figura retórica o poética en la que se establece una identificación entre los dos componentes.
Arti: Cuci otak artinya dipengaruhi oleh seseorang dengan tanpa persetujuan, sehingga pikirannya menjadi berubah.
Metafora je slikovita i osećajna kad postoji jasna i logična veza između onoga što se poredi i onoga čime se poredi. Ako je takva, ona izaziva bujna osećanja, širi naša saznanja i intelektualno nas obogaćuje. Koristi se u svakodnim razgovorima, u književnosti, u medijima.
forty three. Pria itu tidak berani memberi kesaksian di persidangan setelah menerima uang tutup mulut dari tersangka.
Se escuchaba el lamento de las guitarras. (Se escuchaba un sonido triste procedente de las guitarras)
ialah kiasan atau kiasan di mana perbandingan tersirat dibuat antara dua perkara yang berbeza yang sebenarnya mempunyai persamaan.
Sesetengah metafora sangat berleluasa sehingga anda mungkin tidak perasan bahawa ia adalah metafora. Ambil metafora biasa kehidupan sebagai perjalanan. Anda boleh menemuinya dalam slogan pengiklanan:
Prolonged : perbandingan antara dua perkara yang tidak serupa yang berterusan sepanjang rangkaian ayat dalam perenggan atau baris dalam puisi. Ramai penulis lirik menggunakan metafora lanjutan, seperti imej sarkas yang dilukis oleh pengarang terlaris ini: